E-Dergi

"Beyhude Ömrüm"ü bir "köy-şehir" çatışması ekseninde değerlendirmek büyük bir sığlık ve haksızlık olacaktır. Bu anlamları taşımakla birlikte "Dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden ibarettir." vahyî bildirimini insanı tümüyle kuşatacak güzellikte işlemesi onu fevkalâde kılıyor.

Arkadaşın yorumuna katılmayanların gerekçelerini merak ediyorum doğrusu... Bunu da iş olsun diye yazmıyorum. Esed'in meali Türkçedeki en iyi iki üç mealden biridir ve oldukça da orijinaldir. Neresini beğenmediniz anlayamadım doğrusu...

Bitmeyen Kavga okuduğum en güzel mücadele romanlarından biri.Tarım işçilerinin ve onlara rehberlik eden devrimcilerin mücadelesini akıcı bir şekilde anlatıyor. Kahramanları nitelikleri itibariyle bence çok önemli. Çünkü emeğin karşılığını alabilmek için kıyasıya mücadele eden insanların ahlaki zaaf içinde olmaları hiç de hoş olmuyor. Burada bir kez daha Allah inancının en büyük boşlukları doldurduğunu anlıyorum. Ayrıca romandaki haksızlığa karşı direnme ve bundan kişisel bir çıkar gözetmeme vurgusu oldukça başarılı bir şekilde işlenmiş. İnsanlaraa rehberlik yapmanın nasıllığına da cevap verenbir roman...

Yüce Kitabın dilimizdeki en güzel çevirisi.Kavramların türkçeleştirişmesi başlı başına bir devrim.Esed'in mealini okuduktan sonra başka meal okuyasınız gelmiyor...

İkinci defa okumayı arzuladığım tek roman.Roman okumak isteyenlere tavsiye ettiğim ilk eser.Derviş ve Ölüm'ün gizemli dünyasından kendinizi, beğeninizi mahrum bırakmayın...