E-Dergi

Roman yazmak isteyen gençlere tavsiyeler olarak yazılmış ve minik cep kitabı boyutunda basılmış bir makale.

Roman konusunda yazarın kendi ülkesi Fransız gençliğine Fransız edebiyatı hakkında yaptığı yorumlar ve eleştiriler dışında çağdaş rakip ülkelerden de örnekler vermesi minik bir Edebiyat Tarihi kitabı haline getiriyor.

Başarılı çeviri dışında çevirmenin de dipnotları ayrı bir kültür ziyafeti oluşturuyor.

Hele KPSS veya kim beşyüz milyar ister yarışmalarına hazırlanıyorsanız şiddetle tavsiye ederim.

Edebiyat, yazarlar, akımlar, sanat, roman kahramanları, mitoloji, tarih, dönem yaşayışı hepsi bu minik makale risale arası yazıda.

Okuduktan sonra saklamak isteyeceğiniz bir eser

Sözlük diye düşünmeyin, 2 ciltlik bu şaheser kültür hazinesinin sırrı, maddeleri için verilen misallerde. O misaller, örnekler edebiyat ve kültür tarihimizden, şiirlerimizden, gazellerimizden, tasavvufumuzdan lezzetler barındırıyor.

Mevlevi dedesi Hüseyin Top tarafından yapılan anlaşılır günümüz Türkçesi ile yapılan bu mesnevi şerhi 5ci cilde bulunan 18,890cı beyiti başlayıp ile 6.cildin olan 21.65ci beyitler arasını kapsıyor. Açıklamalı ve güzel bir içindekiler bölümü var. Yalnız yayınevini kitabın künyesi ve yazar bilgi bölümü konusunda eleştirmek isterim. Sadece 1. ciltte değil tüm ciltler de yer alması gereken bir konu. Akademik kitaplar kurallarından uzaklaşmamak lazım. Şerh ve çeviri yapılırken beyitler hem Farsça olarak Türkçe okunuşu ile birlikte de verilmiştir. Bununda hakkını verip teşekkür etmek isterim.

değerli bir alim KINDİ, değerli bir çevirmen akademisyen MAHMUT KAYA,bir KLASİK YAYINLARI eseri
felsefeye ilgi duyanlar, araştırmacılar, ilahiyat öğrencileri, kelamcılar için harika bir eser, başarılı bir çeviri olduğu gibi, karşı sayfada ARAPÇA çeviri ile birlikte

Mevlana gibi büyük bir deryayı, elinden geldiğince anlatmış Osman Nuri Küçük hoca. Hocam Tasavvuf ve özellikle de Hz Mevlana konusunda uzman sayılır, onun tasavvufi konusunda ki görüşlerini de hocam başkası bu kadar iyi anlatamazdı herhalde ....

Eser Hz Mevlana hayatı ve eserleri, Fihi Ma Fih ekseninde görüşleri ve seyri sülük hakkında bilgilerden oluşuyor.

Keyifli okumalar