E-Dergi

Hz Mevlana'nın oğlu ve Mevlevi Tarikatının kurucularından ilklerden Sultan Veled'in eseri, Gölpınarlı çevirisi ile, zaten sonrasında daha iyisi gelmesi zor,

Bekir Topaloğlu hocanın çevirisi ile Marmara İlahiyat ders kitabı.

Varlığın bir ve hareketsiz olduğunu savunan görüşü ile arkasından gelen pek çok yunan filozofuna etki ettiği gibi İslam Alimlerinin de radarından kaçmayan birisi Parmenides. Üzerine yapılan çalışmaların azlığından dolayı, yunanca metinde bulunan bu eseri kıymetli kılıyor.

Böyle çalışmalara hasretiz. Hindistan'ı Müslüman Tük yapan bin yıllık tarihi silmeye çalışan İngiliz emperyalizmine karşı benzer çalışmaları şiddetle artırmalıyız. Hala tarihte bu bölgede ki Türklere Moğol diyerek adımızı tarih ve coğrafyadan silme ve unutturma çalışmaları devam ediyor. Güç kuvvet olarak coğrafyamıza mahkum kalsak da fikirde ve kültürde bulunduğu coğrafyayı aşan olmalıyız. Adı ve konusu heyecanlandıran kitabı daha edinmeden çalışmayı kutluyor devamı umuyorum.

Diğer Tao Te Ching kitaplarından ayıran farkı bir nevi açıklamalı, şerhli, tefsirli bir kitap olması. Dizelerin bir açıklaması olması hem dil hem kültür ile farkı giderme çabası için Çevirmene teşekkürler