E-Dergi

Hz Mevlana'nın Mesnevisinin ilk 18 beyitini Abidin Paşa, Ahmet Metin Şahin, Muhammed Nazmi Efendi Mehmed Şakir Efendi, Nuri Baş, Nahifi Süleyman Efendi, Tahirü'l Mevlevi Tercümeleri üzerinden karşılaştırabileceğiniz bir eser. Kitapta ön plana çıkan bu olmuş bence

Ayasya hoca çevirilerine tam gaz devam ediyor

küçük boyuttu cepte taşınır incelikte şairin şeçme şiirlerinden oluşan eser

Etkilendiğin Arka kapak cümlesi ''Radikal Zanaat isimli eserinde Perloff, medya ve şiir ilişkisini ele alır; yirminci yüzyılın başlarında tezahür eden Dadaizm akımından internet kullanımının yaygınlaşmasına kadar geçen süreçte medyanın geliştirdiği dile karşı şiirin ve sanatın aldığı pozisyonu inceler.'' oldu.

Ketebe Yayınlarının Poetika serisinden çıkan kitabın önsözünde de yugoslav öğrencisinin ''neden kafka gibi yazamıyorlar''ı da okuyunca alayım dedim ;)

Doğu Felsefesi ile pek ilgilenilmediği için çeviri kitaplar tabiri caizse pek moda olamadı, çoğalamadı. Olanları kaçırmayın derim