E-Dergi

Kitabın ismi "Anaokulları için kağıt çalışmaları" gibi bir şey olsaymış daha şık olurmuş çünkü kitapta yer alan örneklerin tamamı farklı boyutlarda KESİLMİŞ dairelerin bir fon üzerine YAPIŞTIRILMASI ile elde edilmiş.
Origami için Nazan Tacer'in kitaplarını beğendim ben.

Roald Dahl'ın okuduğum ilk kitabı. Bu kitabı okuduktan sonra 'tamam bu yazar iyidir' deyip çocuklara hediye etmeye niyetlendiğim tüm kitapları önce ben okumaya karar verdim.
Nedenini söyleyeyim; öncelikle kitapta geçtiği şekliyle 'KSD' bence karakter olarak da şeklen de sevimli değil ya da yazarın ve çizerin sevimli anlayışıyla benim sevimli anlayışım apayrı.
İkinci olarak KSD'nin arkadaşı Sophie'ye sürekli olarak "Sen de amma safsalakmışsın" benzeri sözler kullanmasından rahatsız oldum.
Üçüncü olarak bilerek yapılmış evet, başka türlü çevrilemez belki evet, çocuklar ayırdına varır belki evet, ama yine de KSD'nin konuşmasını aktarırken okula gitmediği için telafuz hatalarıyla dolu sözlerini yansıtmak için kullanılan dilden rahatsız oldum. Kitapta 'yalnış' yazılmışsa çocukların 'yanlış' yazılması gerekiyordu hatalı yazmışlar demelerinden çok gözlerinin bu şekle aşina olacağını düşünüyorum. Yetişkinlerin bile sadece kelimelerde değil 1'inci , 1inci , 1.ci vb. bir çok yazım hatası yaptığını göz önünde bulundurursak endişemi ifade etmiş olacağım.
Hikayede 'kendi türünden birini öldüren tek canlı insandır' gibi ifadeler de var ama 'bir canlıyı öldürmek doğru değil' düşüncesi hissedilmiyor. Sadece olan bir şeyi söylemiş ve okuyucu evet öyle deyip geçiyor hatta belki bir gerçeği kabulleniyor.
Çocukların, kitaplardan insanların birbirini öldürmesinin doğal olduğunu öğrenmelerini değil 'iyilik yap iyilik bul kim kazanmış kötülükten' şarkısında olduğu gibi çekirdekten iylikle işlenmeleri gerektiğine inanıyorum.
Sonuç olarak çeviri güzel olsa da ne karakterleri ne hikaye örgüsünü ne de üslubunu beğendim.

Bu serinin Atlar ve Midilliler, Su Altı Dünyası, Uzay, Vahşi Hayvanlar kitaplarını aldım. Karton kapak deyince ben bayağı sert bir kapak olur sanmıştım ama daha çok bir dergi şeklinde,poşet içinde ve gözlüğüyle birlikte geliyor. Her sayfada sorular ve altta ters şekilde sıralanmış cevapları yer alıyor.
Su Altı Dünyası ve Vahşi Hayvanlar güzel onları almanızı önerebilirim, Atlar ve Midilliler de fena değil ama Uzay dergisini pek sevemedim, üstelik son sayfada klasik uzaylı kafasının 3 boyutlu resmi var ve ben bunun öğretici veya eğlenceli olmak bir yana korkutucu olabileceğini düşünüyorum.
Diğer kitapların 3 boyutlu resimleri çok güzel, insan gözlüğü taktıktan sonra eliyle dokunmadan edemiyor.

Tesadüf eseri serinin Sinir Sistemi kitabı elime geçti, baskı kalitesi çok güzel, konuyu çok güzel anlatmış, örnekler vermiş, sinirleri kablolar ile karşılaştırmış ve resimlerle de destekleyerek akılda kalması için pekiştirmiş.Zevkle okunacak ve fen bilgisi dersine ilgiyi arttıracak bir seri. Keşke kitaplar daha kalın olsaydı.

Bu seriden Karga Gakguk ve Çekmece Çekçek'i bir süpermarketten tanesi 1 TL'den aldım. Kitap kapaklarının simli olması çok hoş. Kitaplar gerek resimleri gerekse hikayeleriyle çocukları sıkmadan verilmesi gereken mesajı veriyor. En kısa zamanda serinin tamamını bu uygun fiyattan almayı düşünüyorum. 1. sınıf öğrencileri için okumayı sevdirecek kitaplar...