E-Dergi

bu eserin farklı yayın evlerinden çevirileri daha akıcı. farklı yayın evinden ''Aşk ve Gurur'' ismiyle okuduğum bu eseri okumanızı tavsiye ediyorum. kitabı almadan önce yorumları okumanızı ve yayınevlerini incelemenizi öneririm.

livaneli'nin diğer eserleri bana daha çok hitap ediyordu. diğer eserleri çok çok güzel. sıralama yapsam bu eseri sonlarda kalır ama tabi bana göre bu böyle. Livaneli okuyanlar ve bu tadı alanlara tavsiye ederim. hiç okumayanlar okumaya; serenad, huzursuzluk, mutluluk, konstantiyye oteli, kardeşimin hikayeti, leylanın evi gibi hatta bu sıraya göre okumaya başlayabilirler. Teşekkürler Livaneli...

Orhan Pamuk kimilerine göre ağır, uzun cümleler kuruyor diye eleştirilse de ben yazım tarzını çok seviyorum. yine bu eserinde de baya uzun ve ağdalı cümleler kurmuş. olayı, duyguları ifade ediş tarzı nedeniyle ben kitabı merakla bitirdim. Orhan Pamuk severlere tavsiye ederim.

çok çok güzel bir roman. anlatım tarzı, olayların akışı... hatta bir bölümde eski kitabı 'Mutluluk'taki karakterlerden bahsetmiş. sanki yıllar sonra o kitapta tanıdığımız karakterlerin hayatının gidişatını görmüş olduk. aslında bu tür yazım arada bir yapılmalı. insan okudukça mutlu oluyor.

ilk kez John Steinbeck okudum bu kitabıyla. belki çeviriden belki de yazıldığı dönemin yazım anlayışından bana çok hitap etmedi. kısa bir roman. boş zamanlarda okunabilir yine de.