E-Dergi

bende çok eski yıllardan farklı bir yayın evinden basılmış bir kitap bulunmaktaydı fakat o kitabı 2 kere elime alıp okuyamayıp bırakmıştım. ben de bu yayın evinin baskısını almaya karar verdim. bence çevirisi çok başarılı olmuş, özellikle son sayfalarda nasıl bitecek diye kitabı elimden bırakamadım. klasikleri okurken yayın evi ve basım tarihine de dikkat etmeliyiz bence, bu yayın evinden okumanızı tavsiye derim.

yazarın seçtiği bazı kelimeler bende özellikle anlayışı zorlaştırmak için seçilmiş hissi uyandırdı. bence bazı cümlelerde anlatmak istedikleri çok daha yalın bir dille anlatabilirdi.

kitabı tesadüfen görüp yazarın özgeçmişini okuyunca satın almaya karar verdim. yazarın 2 kitabını da satın aldım, ilk bu kitabını okudum. bazı cümlelerini oldukça ağdalı buldum. vermk istediği fikri en azından bazı cümlelerle günümüz Türkçe'si kelimeler kullanarak anlatabilirdi. bunu yazarın edebiyat konusunda donanımlı olmasına bağlıyorum fakat normalde çok okuyan biri olarak bazı kelimelerin anlamına bakmak beni yordu. şahsi fikrim bazı cümleler daha yalın bir dille ifade edilebilirdi.
kitabın genel akışına gelecek olursak bazı bölümlerde olayın sonucu önce verilerek 6 sayfa sonra olayın başına geldi. haliyle ilk okumaya başladığımda noluyor buraya nasıl geldik şimdi dedim. tabi bu da yazarın anlatım tarzı. kitap 1 günde bitti ama sonlara doğru biraz sıkıldım.

ilk sayfalar baya ilgimi çekti, değişik güzel bir kurgu olduğunu düşündüm. ama ikinci yarıya geldiğimde sıkıldığımı farkettim. zaten kalın bir kitap değil, kolaylıkla okunabilir. değişik bir şeyler okumak isteyenlere tavsiye ederim.

konusu sert bir kitap. 18 yaş altındakilerin okumasını tavsiye etmiyorum.