E-Dergi

Kitabın 82 sayfa olduğuna bakmayın.Özü aslında 20 -25 sayfa civarında.Bir tiyatro oyunu şeklinde anlatılmış kitap.Aşkı için yollara düşen ve bu uğurda hayatını kaybeden bir adamın gerçekten kısa,güzel ve acıklı öyküsü.Ferhat ile Şirin'nin çok kısa bir versiyonu diyebiliriz.

Aborijinler hakkında hiç bir şey bilmiyor iken Marlo Morgan bize neler öğretti neler.
Bir Çift Yürek ile başlayan bu macerayı Sonsuzluğun Mesajıyla pekiştirmeye çalışmış ancak ilk kitap kadar başarılı olduğu söylenemez bence.Bazı yerleri oldukça sıkıyor insanı.Özellikle çok etkileyici bir son olacakmış gibi sürüklüyor yazar insanı ancak son derece şaşırtıcı ve etkisiz bir sonla karşılaşıyor yazar.Bir de Aborijinlerin
inançlarını Hristiyanlıkla olan emirlerle bağdaştırıp bir sentez oluşturma çabası da
oldukça yersiz."Eh işte" denilebilecek bir
kitap.

Kitaba gelmeden önce şunu söylemek istiyorum.
Nedir bizdeki bu yayıncılık kaygısı.Kitabın orjinal ismi varken neden değiştirip te okuyucuyu tavlamaya çalışıyor yayıncılar.
Örneğin bu kitap asıl adı TARA ROAD -Tara yolu ve ya sokağı- ne olur yani bunu böyle
yazsalar.Aynı şeyi İtalyanca aşk başkadır adlı kitapta yapmışlardı.O kitabında orjınal çevirisi aslında İtalyanca sınıfıydı yanlış hatırlamıyorsam.Yani ne olur sanki kitap isimlerini değiştiriyorsunuzda kitaba değer mi katıyorsunuz.Neyse biraz da kitaba gelirsek çok güzel kurgulanmış bir kitap.
Yazrın diğer kitabıyla bazı yönleri oldukça benziyor.Ne de olsa her yiğidin bir yoğurt
yemesi vardır.Ancak yazarın şöyle bir özelliği var çok basit olaylardan yola çıkarak insanı saran müthiş bir hikaye yaratıyor.Çok etkileyici bir kitaptı bence.

Ticari bir kaygıyla yayınlanmış bir kitap bence.Maksim Gorki'den bir kaç hikaye mevcut kitapta.Bu hikayelerin arasında da Soytarı adlı hikayeden çok daha güzel hikayeler var.Sırf ismi daha çekici olsun diye konulmuş bence.Ayrıca kitapta 8-9 tane farklı yazarın hikayeleri de mevcut ve bunu siz ancak kitabın sayfalarını cevirince anlıyorsunuz.Bu çok kötü ve okuru kandırmaya yönelik bir yayıncılık bana kalırsa.

Dosteyevski'yi şimdi biraz daha iyi anlıyor ve daha iyi tanıyorum.Gogol'dan etkilendiği söyleniyordu onun için.Haksız da değillermiş. Etkilenmemek pek mümkün değil doğrusu.Muhteşem bir dil ve zamanını ince espirilerle eleştiren bir yazar Gogol.Yazık ki dilimize çevrilen fazla eseri yok.Zaten çok ta uzun yaşamamış.Oldukça etkileyici bir kitap ancak önsözde de belirtildiği gibi daha tam anlamıyla tamamlanamamış olması biraz üzücü.Gene de kitabın sonu yok değil.