E-Dergi

Çok başarılı, alanla ilgili olan herkesin kütüphanesinde bulunması gerek. Ayrıca çevirisini yaparak Türkçe'ye kazandıran Biran hocamıza da akıcı ve anlaşılır tarzından dolayı teşekkür ediyorum.

Çevirisi daha akıcı daha anlaşılabilir olabilirmiş.Onun haricinde grup psikoterapileri bağlamında başvurulucak ilk kitap diyebilirim.

Okurken devamlı acaba Kafka'nın bu mektubuna Milena nasıl bir cevap vermiştir diye kafa yorarak okumayı engellemiyor insan ister istemez. Keşke Milena'nın cevaplarını da okuyabilseydik.
Bir yandan da Kafka'nın bu mektuplara ve diğer yazdığı çoğu şeye kimseyle paylaşımamasını, kimsenin okumamasını istemesi okurken bende devamlı bir vicdan azabı uyandırmadı değil açıkçası. Fakat yinede Max Brod'a teşekkürler bu şaheserleri bizlere, bugünlere ulaşmasına yardımcı olduğu için.
Çevirisi haricinde en ufak olumsuz eleştiriyi hak etmiyor bence. Tabii diğer yayınevleriden bu kitabı okumadım o yüzden daha iyileri de olabilir belkide en iyisi budur. Fakat ben çevirisini diğer yorumlardaki kadar beğenmedim açıkçası. Uzun lafın kısası herkesin alıp okumasını tavsiye ederim. Okuyunuz, okutunuz pişman olmayacaksınız

Atatürk ün kitabı okuduğunda etkilenip müfredata dahil etmesinden ötürü merak ederek alıp okudum. Kitap Finlandiya nın tarihinden bahsediyor. Kısaca imkansızlıklar içerisinde Fin halkının, aydınlarının neler başardıklarını anlatıyor. Fakat okumak isteyenlere tavsiyem bu yayınevinden okumamaları olacaktır. Çevirisini pek beğenmedim. Farklı bir yayınevinden okumalarını tavsiye ederim.

Uzun olmasına rağmen sürükleyiciliği sayesinde nasıl bittiğini anlamayacağınız bir kitap. Hasan Sabbah denilen şahsiyete ilgisi olan, icraatlarını merak eden, o döneme ilgisi olan herkesin okuması gereken kitaplardan birisi. Herkese tavsiye ederim.