E-Dergi

İhtiyar bir balıkçının türlü yenilgilere rağmen içinde taşıdığı umudu asla kaybetmemesine dair yazılmış güzel bir hikaye. Yenilgiyi de metanetle karşılayan bir karakter var karşımızda.

Dili şiirsel ve fakat içeriğini kavramak belli bir altyapı olmadan (Hristiyanlık, mitoloji) güç gibi dursa da keyifli. Özellikle Mefistofeles ve Faust arasındaki diyaloglar keyifli, düşündürücü, eğlenceli.
Çevirmen kitabın hakkını eklediği bilgilendirici dipnotlarla ve güzel çevirisiyle vermiş.

Holden karakteri insanın yaşadığı gelgitleri tam anlamıyla yansıtan bir karakter.
Kitabı okurken Türkçe dublajlı Amerikan filmi izliyor hissine kapılıyorsunuz. Çevirmenin de emeği takdire şayan.

Montaigne insanlık hallerini en yalın ve çıplak haliyle irdeleyerek kaleme almış. Yer yer sarsıyor, bir yerde katılırken söylediklerine, başka bir kısımda itiraz edebiliyorsunuz. Romalı şairlerden alıntılara da bol bol yer verilmiş.

Ibn Hazm'ın aşka ve sevgiye dair tespitleri o kadar güzel ki! Aşk ve sevgi kavramlarının binlerce yıl geçse de değişmemiş olması ve değişmeyeceği gerçeğini gözler önüne seriyor.