E-Dergi

İnsanı yürümeye teşvik eden bir kitap. Daim akışta olan insanın, daim harekete ihtiyacı vardır. Zihnin diriliği hareket halinde olmaktan geçer ve yürümek bunun en basit yoludur.

Güncel bir çeviriden okunması şiirleri daha anlaşılır kılabilir. Osmanlı Türkçesine hakim olmayanın anlamakta sıkıntı yaşaması olağan.

Bu kitabı okuduktan sonra Baudelaire hayranı oldum. Muazzam bir zeka.

Okuduğum Babür tarih kitapları arasından en akıcı olanı diyebilirim. Sözü yormadan, ilginç detaylara yer vererek heyecanı diri tutan bir akışı var kitabın.

"O günlerde, o uzak günlerde,
O gecelerde, o uzak gecelerde,
O yıllarda, o uzak yıllarda,
Eski günlerde, ne icap ediyorsa onun yapıldığı zamanlarda,
Eski günlerde, ne icap ediyorsa onun özenle ve nezaketli yapıldığı zamanlarda..."

Birbirini tekrar eden kelime ve cümleleri okurken ilk defa bu kadar büyülendiğimi hissettim. İnsan bu çağda da milattan önceki çağlarda da aynı insan.