E-Dergi

Cok Dusundurucu, Felsefenin temeli, Dikkatli ve bos kafayla okumak lazim. Yalniz bir elestirim var.
Genelde IsBankasinin cevirileri cok iyi ( Baski kalitesi mukemmel ) Fakat Nietzsche'nin bu muazzam kitabi'nin cevirisi takur tukur olmus OzTurkce kelimelerde israr derinligi almis. Lutfen gunluk hayatimizda kullandigimiz Turkce ile ceviri yapin aziz cevirmenler.

Ne kadar guzel bir Tercume, Remzi kitabevinin tercumeleri hakikaten cok guzel, muhtesem Balzac romanini ayni muhtesemlikte hissediyorsunuz. Uydurukca kelimeler yok. bir cipida bitirdim, herkese tavsiye ederim

Dunyada yazilmis en iyi birkac kitaptan biri, Nihal Yaluza Taluy'un Tercumesi tam anlamiyla mukemmel.
Tabi bunda kendisinin Rus olmasinin payi buyuk. Roman icindeki cesitli insanlarin Hikayeler bu buyuk ve muhtesem romani olusturuyor.okumak bir zevkti. ( 1981 den beri 4 kere okudum )

Dumas'in Kitabi, Hayatimda okudugum en heyecanli kitap.
Mukemmel bir kitap, icinde her turlu heyecan dorukta, kiskanclik, intikam,aksiyon, heyecan, endise, merak. 1000 sayfayi gecen bu kitabi okurken bir dakika bile kitabi birakmak istemiyorsunuz, Isin asli bitmesini istemiyorsunuz.Bence Dunyada yazilmis en iyi 3 kitaptan biri. Diger ikisi bence Karamazov kardesler ve Anna Karenina.Alexandre Dumas'in hayati,kokeni baslibasina macera ve dram,. Yasadiklari, yasadigi yuzyil bu Muhtesem yazari yaratmis. ne mutlu bize onu okuma zevkine erdik.