E-Dergi

50'lerin sonunda Ankara'da yaşayan bir ailenin Kore'de askerlik yapan çocuklar ile yazışmalarını içeren bir çırpıda okunabilecek bir kitap. Ancak mektupların aile içi ilişkilere fazlasıyla odaklandığını ve vadettiği şekilde Türkiye'nin savaş sonrasındaki dünyayla bütünleşme çabaları veya benim beklediğim şekilde o günlerdeki hayata veya Kore'ye dair fazla bilgi içermediğini düşünüyorum. Bazı mektuplardaki yorumlar ilgi çekici olsa da genel olarak tavsiye edebileceğim kitaplar arasında olmayacak maalesef.

"Okunması gereken bir klasik"
Bir Amerikan klasiği haline gelmiş olan bu kitabında Salinger, çocukluktan erginliğe geçiş çağındaki biri olan Holden'ın yaşadığı çelişkiyi anlatıyor. Yapmacık davranışları eleştirerek samimiyeti arıyor. Bu kitabın başka bir çevirisi de "Gönülçelen" adıyla Can Yayınları tarafından yayınlanmış olmasına rağmen ben bu çevirinin daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Salinger, çok uzun zamandır yazmamasına rağmen hala çok sayıda "fanatik" sahibi bir yazar. İnternet'te de bu kitapla ilgili pek çok site bulabilirsiniz.
Kitapla ilgili ilginç olan bir nokta daha var. Başrollerinde Mel Gibson ve Julia Roberts'ın oynadığı Türkiye'de Komplo Teorisi adıyla gösterilen filmde de belirtildiği üzere ünlü insanlara suikast düzenleyen birkaç kişinin evinde bu kitap bulunmuş. Hatta filmin kahramanı da kitaptan birkaç tane edinmişti.