E-Dergi

sürükleyici bir kitap. okurken nedense bir amerikan filmi izliyormuş gibi hissettim. vakit geçirmek için iyi bir kitap seçimi ama okuduğu kitapta anlam ve hoşa giden bir anlatım arayanlar için uygun bir seçim olmayabilir. kişisel rahatlığı ve hazzı en tepeye koyan, sözümona japon ahlakını övüp amerikalıları yermesine rağmen saldırganlık, temel içgüdülerle hareket etme, ahlakı değersizleştirme ile örülü bir zemini vardı kitabın. nicolai hel'in ulaşmaya çalıştığı o saf güzellik, şibumi algısı bu nedenle çok inandırıcı gelmedi bana. bir mesaj vermeye çalışıp da amacına ulaşamayan, macera ve aksiyon romanı tadında bir kitap olmuş kısacası.

Nazan Bekiroğlu sevenler okuduğuna pişman olmaz bence. Ama bir Nar Ağacı tadı yok, orası kesin. Yine de bir karadeniz kadınının varışsız ve engebesiz hayatını güzel bir şekilde romanlaştırmış canım yazar.

Betimlemesiz, akıcı ve çarpıcı bir anlatım tarzı... Anlattıkları ise insanın ve insanlığın yapıtaşlarına kadar inen bir tahlil... Öyle ki kitapta en vahşi ve en erdemli duyguları aynı koşullar içinde oluştrutup bunun çok doğal bir şey olduğuna bizi ikna edebiliyor.
Sıkmayan, sade bir üslupla böyle derin bir konu ancak bu kadar iyi anlatılırdı bana kalırsa.

Dostoyevskiyi beğenmeyen bir kitapseverle henüz karşılaşmadım. kaldı ki beğenmeseniz bile kesinlikle okunduğuna pişman etmeyecek eserler vermiş. budala da onlardan biri. bir romana en yoğun felsefik düşünceleri sığdırabilmede en başarılı yazardır Dostoyevski bana göre. insanı düşünmeye mecbur bırakır.

Böyle kitapların en iyi çevirilerini ve KISALTILMAMIŞ olanlarını okumak en iyisi. kitap okumayı seven bir insanın sefilleri okumaktan mahrum kalması düşünülemez.