E-Dergi

sovyet dönemi oradaki Türki topluma dair yansımalar sunan, neresinden baksanız kah acıklı kah güldüren bir aytmatov eseri.efsanevi unsurlar barındırıyor her zaman oldugu gibi

Romanın adı Anna Karenina olması sadece dişi bir çekicilik katmak için gibi, esas Levin Konstantin olmalıydı ..Levin in şahsında Tolstoy konuşuyor gibi geldi bana .Rus monarşi dönemi , aile , felsefe , din , kültür , sosyal ve siyasi vs hemen hemen bütün tuşlara basmış yazar . Annanın acıklı hikayesinden öte çok şey var . Okunmasa da olur bence , roman olarak harika diyecek bir şey yok

Tercüme mükemmel. Üslup harika ve öz. Eser bir defa okuyup sonra tekrar tekrar göz atmalık , ibretler almalık..Melikşah’ın ( Allah azze ve celle ruhunu yüceltsin ) , “devlet reisleri için bir rehber yazın , birini seçelim “ , emri üzerine yazılmış ve seçilmiş . Her Müslüman Türk ün ve ötesi her idarecinin okuması hoş olur

Bir kaç yayınevi içinden bunu seçtim..Tercümenin iyi oldugunu söyleyebilirim.

Efsane bir kitap, beyin deyip geçmeyin ve bu kitabı okuyun.Ufuk açıcı bir eser kesinlike, tebrik ederim yazanı ve yayınevini.