E-Dergi

Son derece yetersiz bir kitap; tarikat içinde uzun yıllarını geçirdikten sonra ayrılmış insanların tarikatin iç yüzünü ifşa ettikleri son derece ayrıntılı ve tek kelimeyle dehşet verici yazılar okumuşluğum var; kitap bunlardan faydalanmak bir yana bu yönlü en küçük bir gayret sergilemiyor; bunun yerine ne var: Tarikatın şeyhlerinin anlattıkları. Tarikat içinde gerçekte ne yaşandığına dair neredeyse en küçük bir fikir bile vermedi bu kitap bana.

İngilizce çeviri işiyle profesyonel olarak ilgilenen herkes, ama özellikle de çevirmenler ve redaktörler bu kitabı mutlaka okumalı. Hatta bu kitabın okunup hatmedilmesini bir önkoşul haline getirmek bile düşünülebilir. Az sayıda da olsa çevirmenlerin sık sık kulağını çeken bir kitapta olmaması gerektiğini düşündüğüm bir kaç hata için notundan bir yıldız kırıyorum, o da ayrı.

Anti-Dühring, Marksizm üzerine ilk bütünlüklü eserdir ve üstelik (bölümler halinde) yayınlanmadan önce bizzat Marx tarafından onaylanmak ve gerekli düzeltmeler yapılmak gibi bir üstünlüğe sahiptir. Okunmasını şiddetle öneririm.

İbrahim Kaypakkaya ile Yusuf Akçura aynı anlatıda buluşmuş, inanılmaz kapsamlı bir eser, üstelik Tanıl Bora'nın kaleminden... Okumayan çok şey kaybeder.

Çok başarılı çalışma. Alevi sorununu devrimci bir bakışla ele alıyor. Yazar bu konudaki külliyata gerçekten hakim, söylediği her şeyin altını doldurmuş.