E-Dergi

Açıkçası tekniğinin Dostoyevski'nin diğer romanlarına nazaran yetersiz kaldığını düşünüyorum. Yazarın sürekli olay akışını bölerek konuya dahil olması, yorumlaması ve okuyuculara seslenmesi kitabın genel akıcılığını olumsuz yönde etkilemiş. Konu itibariyle bakacak olursak da çok ilgi çekici olduğunu söyleyebilirim. Kitap bittiğinde olaylar biraz havada kalmış hissi verse de yine de okumaya değer.

Okuduğum en etkileyici kitaplardan biriydi diyebilirim. Kitabın kalınlığı gözünüzü korkutmasın çünkü hiç yormadan akıp gidiyor. Hatta bittiğinde keşke biraz daha devam etseydi diyorsunuz. Konusuna gelince, toprakları ellerinden alınan insanların, yiyecek tek lokma uğruna verdiği inanılmaz savaş anlatılıyor ve bana kalırsa bu savaşı kimse Steinbeck kadar iyi anlatamazdı.

Cildi gerçekten kaliteli ve hoş duruyor. Kitabı henüz okumasam da göz gezdirdiğim kadarıyla çevirisi de fena değil.

Kitap Varvara Alekseyevna ve Makar Alekseyeviç arasındaki mektuplaşmalardan oluşuyor. İsminden de anlaşılabileceği üzere, toplumda örselenmiş, yalnızlaştırılmış, güçlüklerin içinde bir ışık bulmaya çabalayan insanların hayatını konu alıyor. Dostoyevski'nin ilk kitabı olmasına rağmen akıcılığıyla sizi alıp götüren bir eser diyebilirim. O yüzden yazarı daha önce okumayanlar için de güzel bir başlangıç olabilir.

Örneklerle günlük hayatla bağdaştırmalar yapılsa da kuramsal yönü fazla olan bir kitap. Ayrıca içinde bolca toplumsal mesaj barındırıyor. Üstün Dökmen donanımlı ve alanında önemli bir isim. O yüzden yer yer tekrara düşüp sıkmasına rağmen çok değerli bilgiler içerdiğini düşünüyorum.