E-Dergi

Oldukça akıcı, kolayca okunabilecek bir kitap. Rus taşra yaşamına Dostoyevski’nin perspektifinden bakma fırsatı buluyorsunuz. Olaylar çabuk gelişiyor ve yine çabuk bir şekilde sonuca bağlanıyor. Çeşitli karakterler var bunlardan da yeri geldikçe bahsediliyor fakat Foma Fomiç karakteri haricinde diğerlerinin çok derinlikli ele alındığını söyleyemeyeceğim, özellikle Dostoyevski’nin diğer romanlarına nazaran bu açıdan biraz sığ kalmış. Daha çok olay üzerinden ilerleyen bir kurgu var. Belki bu yüzdendir ki okuyucu karakterlerin kimi davranışlarına anlam vermekte ve dünyalarına girmekte zaman zaman zorlanabiliyor. Bunların dışında benim adıma keyif veren ve yormayan bir okuma oldu, almayı düşünenlere tavsiye ederim.

Don Quijote aslında pek çocuğumuzun çocukluktan bildiği romancılığın başlangıcı sayılan bir eser. Tam metnini her zaman okumak isteyip fırsat bulamıyorum fakat sonunda okudum ve gerçekten başta Roza Hakmen olmak üzere bu kitabın çevrilip dilimize kazandırılmasında emeği geçen herkese binlerce kez teşekkür edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Çeviri inanılmaz akıcı, kağıt kalitesi yine bir o kadar güzel, yıllarca saklanabilecek, hediye edilebilecek bir basım olmuş. İçeriğe zaten diyecek yok, kahramanımız don Quijote ve silahtarı Sancho Panza'nın maceralarını kimi zaman hayretlerle kimi zaman da tebessüm edere okuyorsunuz. Oldukça hacimli, iki ciltten oluşan bir eser olsa da nasıl okuyup bitirdiğinizi anlamıyorsunuz bile. Okumayı seven herkese tavsiye ediyorum.

Serinin sonu olan, yine bir solukta okunabilecek çok güzel bir kitap. Mutlaka okunmalı.

İlk iki kitap olduğu gibi bu kitap da oldukça akıcı ve güzeldi. İlk kitapları severek okuyanların bu kitap için de aynı şeyleri hissedeceğini düşünüyorum.

Serinin devamı olan bu kitap da ilki kadar güzel ve okunmaya değer.