E-Dergi

Mazlum Beyhan’ın Suç ve Ceza çevirisinden sonra bu kitabın çevirisi beni biraz zorladı açıkçası. Onun dışında güzel kitap, okunması gerekir.

ben ilk defa bir kitabı okurken gözyaşı döktüm. akıcı ve abartılmadan yazılmış gibi geldi bana. kitabın yaşanmış olduğunu düşünerek okudum kitabı. umarım yaşanmamıştır

zor bir kitap. trigonometride kendinize güvenmeden almayın. yani ben denedim, olmadı

ben bir kitabı ilk defa kanım donarak okudum. sessiz, sakin ve vicdanınızla baş başa kaldığınız bir zaman diliminde okumalısınız

kitabı aşırı ara vererek okudum kalın olması gözümü korkuttuğu için şu anda da henüz yarısındayım kitabın. öncelikle ruhsal analizin mükemmel ele alındığı bir kitap. yıllar geçse de ben raskolnikov'un bulunduğu durumu, hissettiklerini, korkusunu paniğini asla unutamam ve o etkisini üzerimden atamam. bazı şeyleri yaşamış gibi hissettiriyor. ve aynı olayı yaşamasanız da raskolnikov'un hissettiği duygunun bi benzerini yaşatacak bir olay yaşadığınızda 'ben bu hissi nereden hatırlıyorum' dedirtiyor. en azından bende öyle oldu. konusu ilginizi çeker mi bilemiyorum ama yaşamadığınız şeyleri yaşattığından eminim. almayı düşünen varsa fazla düşünmeden sepetine atıp siparişini vermeli. kalın bir kitap evet ama hakkını vererek, yaşayarak okuduğunuz zaman kitaba uzun aralar verseniz de yaşanan olayları unutmadan direkt okumaya devam edebiliyorsunuz. ama karakterlerin isimleri unutulabilir 1 aydan fazla ara vermemek gerekir