E-Dergi

Kore edebiyatı, BTS gibi Kpop ekollerinin ve Kdramalardan sonra yeni ilgi görmeye başladığı için çevirilerde sıkıntı olduğunu düşünüyorum.
Yazar, bazı bölümlerde sözü kendisi alırken kimi zamanda kahramanı konuşturmuş. Bu yöntem kitabın tekdüze olmasını engellemiş. Ama bölümler arasında geçişlerde kahramanları bölümün ortalarında anlıyorum. Eserin eleştirilecek bölümü burası diyebilirim. Darbeler ile sarsılan, gelişimini engellenen güzel ülkemin Kore ile aynı acıları yaşaması ise düşündürücü bir durumdur.

Yatılı bir okulda okumadım ama yatılı bir okulun nasıl sıkıntıları, sorunları ve problemleri olduğunu az çok okuduklarımdan anladım. Zaman zaman sıkılmış olsam da anlatımı ve dilini beğendim. Birlikte hareket etmek, dosta vefa, çocukların derdini onlar söylemeden hissedip onlara yardım edebilmek gibi konular ele alınmış. Noel gibi önemli bir günde bir çocuğun evinden uzakta olması ve bunu arkadaşlarından saklaması kolay bir şey değildir. En acıklısı da ailesininde yapacağı bir şeylerinin olmaması.

Bez baskılı olması kitabın değerini daha da arttırmış.

Birinci kitabı çok güzeldi. Benlik algısını çok güzel işlemiş. Bu kitabı okuyamadım daha ama bu kitabında çok güzel olacağını düşünüyorum. Anlatımı tam öğrencilere göre.

Aynı rüyayı ikinci kez görünce yola çıkmak isteği duymuştu. Ama koyunlarım...demişti. Onlar bana bağımlı, ben onlara bağımlıyım. Yola çıkmak için riske girmek gerek. Rüyalarımızın, hayallerimizin peşinden giderken geriye dönüp bakmamaktı risk.
Çok güzel bir anlatımı var. Bir an önce hazineye ulaştı mı sorusu heyecanla okumamızı sağlıyor.