E-Dergi

Roman türünü bir türlü hazmedeyen bünyelerde bile tedavi edici etkisi gözlendi :)

İlk 100 sayfayı oluşturan kamp deneyim ve gözlemlerini okumak için almıştım, tatmin edici buldum. Kampta yaşananları, bir bilim adamının gözünden incelemek umudunu diri tutmayı başarmış bir bilim insanının gözlemlerini okumak büyük keyif gerçekten. Okuduktan sonra, şikayet ettiğiniz bazı şeylerin hiç de dert edilesi şeyler olmadığının daha bir farkında oluyorsunuz.

Kitabın çevirisi çok iyi, 1900 başlarında Ahmet Midhat'ın çevirisinin, sadeleştirilmiş halini sunmuş kaknüs yayınevi ve anlaşılması çeviri yönüyle kolay bir eser. Kitabın içeriğine gelirsek, klasik bir Tolstoy tarzı diyebilirim, bazı yerler tekrar okunup, farklı ruh haliyle tadılıp, yorumlanması gerekiyor. Kitabın da böylesi güzel değil midir zaten? İnsanın derinliklerine inen, her bakışta farklı anlamlar ikram eden, cömert bir kitap istemez miyiz?

Kitap A4 boyutlarında arkadaşlar ama merak etmeyin ciltli olduğu için çok sağlam gözüküyor, kağıt kalitesi de güzel, okunaklı bir font, harika bir kaynak. Hiç düşünmeden alabilirsiniz.