E-Dergi

Mihrap Güzelyayla; otuz yaşında, annesiyle yaşayan, küçük bir mahallede küçük bir dükkân işleten, içten ama kırılgan bir kadın. Hayatta kalmaya alışmış, duygularını saklamak zorunda kalan, geçmişin izlerini taşıyan biri. Kitap, bir dönemi, bir mahalleyi ve Mihrap’ı anlatmanın ötesinde, okuru kendi iç dünyasıyla yüzleştiriyor. Mihrap’la sanki bir komşu evinde çay içip içimizi dökmüş gibi hissediyoruz; kimi zaman gülümseyip, kimi zaman içimiz burkuluyor. 90’lar şarkıları, mahalle sohbetleri ve samimi dil, hikâyeyi hem nostaljik hem sıcak kılıyor. Bu kitap, sessizce ama derinden hissettiren, “ben de buradayım” diyen bir okuma deneyimi sunuyor.

Roman, savaşın ve baskının kıyısından kaçıp İngiltere’ye sığınan karakterlerin yollarını kesiştirirken, bir yandan da terk edilen toprakların ruhumuzda nasıl izler bıraktığını incelikle işliyor. Dili sakin ama alt metin sürekli çalkantılı çünkü taşınan travmalar, sessizliklerinin arasına saklanmış birer dalga gibi durmadan geri dönüyor. Göçmenliğin getirdiği yabancılık hissi, yeni bir ülkede tutunma çabası ve geçmişten kaçılamayacağını hatırlatan anlar romanın omurgasını oluşturuyor.
Yazar, kimlik, aidiyet ve hafıza meselelerini politik bir sertlikle değil, insanı merkeze alan duygusal bir gerçeklikle ele alıyor.
Göçün insanın kendini algılayış biçimini nasıl kökten değiştirdiğini gösteren güçlü bir hikâye.

Latin Amerika büyülü gerçekçiliğinin en tatlı örneklerinden biri. Aşk, yasaklı duygular, aile gelenekleri ve yemeklerin taşıdığı metaforlar iç içe geçerek hem iştah kabartan hem de kalbe dokunan bir hikâye sunuyor. Yazar, her bölümü bir tarifle başlatırken yemeğin ruh hâli üzerindeki etkisini ustaca kullanıyor. Roman adeta bir duygusal deneyim; koku, tat, dokunma… hepsi anlatının parçası hâline geliyor. Sıcak, tutkulu ve büyülü bir okuma. Keyifle.. :)

Sessizliğin ve bastırılmış duyguların gücünü olağanüstü bir zarafetle işlemiş yine yazarımız. Bir uşak olan Stevens’ın titizliği, görev bilinci ve hayatı boyunca ertelediği hisleri kitap boyunca derin bir melankoli ile anlatılıyor. Geçmişle hesaplaşma, pişmanlık ve kaçırılmış fırsatlar… Hepsi yazarın minimalist ama etkileyici diliyle ağır ağır ortaya dökülüyor. Kitap tarihsel arka planıyla da güçlü; tanıdık isimlere rastlıyoruz. Stevens’ın duygularını kabullenme süreci öyle yavaş ve incelikli ilerliyor ki her sayfada bir kırılma anına daha yaklaşıyoruz. Sessiz sakin ilerleyen ama vurucu bir roman.

Orhan Veli’nin mektuplarından oluşan bu derleme, şairin hem duygu dünyasını hem de gündelik hâllerini içten bir samimiyetle yansıtıyor. Kitap, Orhan Veli’nin kelimelerle kurduğu o mütevazı ama güçlü ilişkiyi, aşkın çeşitli hâllerini ve şairin içtenliğini açıkça gösteriyor. Edebiyat tarihine dokunan bu kişisel metinler, bir şairi sadece eserleriyle değil, tüm insanlığıyla görme fırsatı sunuyor bize.