E-Dergi

Kendince bir katarsis yaşayıp bu kitap yazılmış gibi. İçindeki tüm duygular tek seferde satırlara dökülmüş. Bu kadar kısa olup bu kadar çok altı çizilen cümle barındıran nadir kitaplardan.

Kitap hem İngilizce hem Türkçe. Şiir çevirmek zordur, Poe yu çevirmek ise daha da zor. Çevirisini beğenmediğim bir kitap fakat Poe yu tanımak anlamak için harika şiirleri var. Şiirleri okumadan önce hem Poe hakkında hem de her bir şiiri hakkında bilgilenip kitabı öyle okumak daha iyi olacaktır.

Jack London’ın kendi hayatının farklı bir yansıması. Kendisininkine benzer bir hayatı yansıtmış. Klasik fakir kız zengin oğlan konusunu farklı bir bakış açısıyla yazmış. En sevdiğim kısmı ise iş bankası çevirisinin sonundaki çevirmene ait olan notlar. Kitabı o notlar sayesinde çok daha iyi anlıyoruz.

Hikayeler ve masallardan oluşan Sabahattin Ali klasiği. Geceleri uyumadan önce birer ikişer okuyarak uzun sürede, sindire sindire okuduğum bir kitap. İçindeki masalları ayrıca sevdim. Keyifli okumalar.

İspanya İç Savaşı’ nı anlatan bir roman. Hemingway abimizi bilenler bilir kendisi bu savaşa gazeteci olarak katılmıştır. Bu kitabı okumadan önce onun hakkında bilgi sahibi olmak romanın anlamlı olması için önemli. Roman, İspanya İç Savaşı zamanı eşi ve dünyanın ilk kadın savaş muhabiri olan Martha Gellhorn’a ithaf edilmiştir. Romanı okurken siz de kendinizi o savaşın içinde hissedeceksiniz. Hemingway’i tanımak, öğrenmek ve keşfetmek için harika bir roman. Keyifli okumalar.