E-Dergi

Hallac-ı Mansur un kitabını merak ettiğim için yayınevine bakmadan aldım.Öncelikle şunu söylemek gerekki Yaşar Günenç beyefendi başka işlerle uğraşsa çok daha iyi olur.Zaten anlaşılmaz bir mutasavvuf olan Hallacı arapçadan yani aslından değilde birde başka bir çeviriden(İngilizce) tercüme etmek meseleyi tam bir muamma haline getirmiş.Hele mütercimin(!) literatüre hakim olmaması da kitabı tam bir hilkat ucubesine çevirmiş.Doğrusu Yaba Yayınlarının ilk ve son kitabını okumuş oldum.Ayrıca konuyla bu denli uzak ekleride kitaba ilave edenler neyi amaçlamışlar anlayan varsa bu fakirede açıklasın.