E-Dergi

fiyatına kıyasla kalitesi gayet iyi

Kurgusu muhteşemdi, kısacık bir kitabın beni bu kadar etkilemesine şaşırdım.Çeviride de neredeyse hiç kusur bulamadım, yalnızca metinde "Oedipus" ismine gönderme yapıldığı halde çevirmen metne Oedipus'un etimolojik kökenine dair hiçbir açıklama eklememişti; sonradan araştırıp "Yaralı ayak" gibi bir anlamı olduğunu öğrendiğimde kitabın ismi benim için ayrı bir anlam kazandı.Bunun dışında çeviri kalitesi özellikle koro kısımlarında en üst seviyeye ulaşıyor, hayran kaldım.

ilk kez bu sekilde puan aldim,artik her siparişte bir iki tane alırım diye düşünüyorum

Daha önce hiçbir yabancı romancının yazdığı kitaptan bu denli zevk almamıştım,öyle kusursuz bir kitap ki üzerinde yorum bile yapabileceğimi sanmıyorum

Bir türlü giremedim hikayenin içine.Yansıtılan kültürle uyum mu sağlayamadım, kitap çok mu sıkıcıydi anlayamadım;kısaca Cesare Pavese ilk kez beni hayal kırıklığına uğrattı.