E-Dergi

Ufuk acan kitaplardan

Kesinlikle abartildigini düşünüyorum, bu kitap gayet sıkıcı bir kitap; kimse inkar etmesin.

Boyle zor bir kitabi harika çevirmiş çevirmen

Jane Eyre'a başlamak için tam metnin çevirisini arıyordum, ve Bordo Siyah'tan bulduğumda da çok sevinip hemen almıştım. İyi ki almışım,çeviri kusursuzdu.

Daha demin durup dururken aklıma küçükken okuduğum "Ayakkabının Öyküsü" adlı kitap geldi. Herhalde bugün bana çocukluğumu anımsatacak bir şeyler oldu da, beynim bu kitabı taa derinlerden çekti çıkardı.Her neyse gittim araştırdım biraz ve "Sihirli Ellerin Öyküleri" diye bir çocuk kitapları serisine ait olduğunu,yayınevinin de Morpa Yayınevi olduğunu ögrendim, sonunda da kendimi burada buldum.Öyle duygulandım ki, sanki kırk,elli yaşındaymışım da nostalji yapıyormuşum gibi hissettim.Hani kendimi durdurmasam hemen şimdi sipariş edeceğim :) Ama kararlıyım, çocuklarıma kesinlikle okutacağım bir seri olacak bu seri. Öyle etkilenmiştim ki bu kitaplardan o çocuk aklıyla..Resmen bir serüvene kendimi kaptırıyordum, biri bitince direkt diğerine başlıyordum ne büyük mutluluktu benim için şu incecik kitaplar. Neyse bu kitapların bana çok büyük bir anlam ifade ettiğini yazmak istedim sadece. Bana sorarsanız kesinlikle her ebeveynin çocuğuna okutması gereken kitaplar bunlar.