E-Dergi

İnsan ne ile yaşar?Havayla mı?Suyla mı?Maddiyattan ziyade manevi şeylerle yaşar insan.Yaşamını belki de sevgiye borçludur.
İnsan sevgiyle yaşar.Kaybettiğimiz sevgiyi ise bu öykülerde bulacağımız kanaatindeyim...

Frp dünyasına kendimi bu üçü bir arada nescafe tadındaki kitapla attım. Raflardan uzak tutulmamalı..
Filmle kitabıysa karşılaştıranları eleştiriyorum çünkü çok farklı tarzlar... Tolkien'in sınırları sadece sahip olduğu beden iken Peter Jackson'un onlarca sınırı vardı. Ancak o bile Lotr 'İn bence dünyanın en iyi filmi olmasını engelleyemez.

Türkçesi öz olduğu gibi yazılmış. Bilmediğiniz kelimelerse sayfanın sonunda ve isterseniz en arkada ki lügattan bulabilirsiniz... 6 kitap ve safahat'da bulunmayan şiirlerin bir kısmından oluşuyor.. Kitaplıklar da kesinlikle bulunması gereken bir eser. Bu yayını da tavsiye ederim..

''O bir melekti; geldi ve gitti.Bizi silkeledi, içimizdeki günahları döküp önümüze serdi..''
Bu sözler gönlünü kör bir kıza yani Gertrude ye kaptıran bir rahibin karısının sözleri...
Bir rahip, rahibin bulup yetiştirdiği ve ona sevgiyle bağlandığı bir kız, rahibin oğlu ve eşi...
91 sayfada birinci ve ikinci defter başlığı altında rahibin ağzından yazılmış Andre Gide'nin kısa ama öz bir romanı...
Kısaca dünya klasiği...

Arapların yaşam tarzını hissettiren bir kitap..
Sadık'ın aşkı sizin aşkınız gibi olacak okurken.. Herkesin Sadık'ı dinlerken gösterdiği özeni sanki siz de gösterecek ve ona bir alkışta siz atmayı isteyeceksiniz. Çeviri okuduğum için öz dilini de bilmediğimden emini ki aynı lezzeti alamadım. Sadece Yeşim Tükel'in çevirisi mevcut ve de onu da beğenmedim...Ancak gene de okumaya değer...