E-Dergi

Bu kitabı alın, okuyun, hediye edin, okutun. Bir başyapıt. Tarih, politika, siyaset, insan ilişkileri, uluslararası ilişkiler, savaş... Ne ararsanız var. Kalınlığına hiç mi hiç takılmayın, son derece akıcı.

Tarihi-kurgu ve bilimkurgunun türlerinin çok başarılı bir şekilde harmanlandığı bir eser. Birbirinden oldukça farklı dokulara sahip bu iki türü, aynı hikayenin içinde harmanlamak oldukça zor iken yazar çok başarılı bir eser ortaya çıkarmış. Yazar, her iki kanada da hakim olduğunu ispatlayarak hem tarihi hem de bilimkurgu bölümlerini gayet iyi kurgulamış, herhangi bir şekilde havada kalan veya sırıtan detaylar yok. Oldukça akıcı olan eser, hem tarihi-kurgu hem de bilimkurgu severlerin zevkle okuyacakları nitelikte.

Eğer aradığınız tarihi kurguysa ya da dokuzuncu yüzyıl britanyasına gitmek istiyorsanız, bu kitabı hiç düşünmeden alın. Pişman olma ihtimaliniz yok. Pek çoğuna göre Bernard Cornwell tarihi kurgu türünün en iyi yazarıdır ve Son Krallık da onun en iyi eserlerindendir, hatta belki de en iyisidir. Çevirinin de çok başarılı olduğunu belirtmeliyim, akıcılığı hiç bozmamış. Umarım bu serinin devamı ve yazarın diğer eserleri de dilimize kazandırılır.

çok da detaylı olmayan bir otobiyografi. oldukça akıcı yazılmış bir eser, çok kısa süre içinde bitirebilirsiniz. Öellikle merak edenler için söyleyeyim, ülkemizde geçirdiği dönemi çok çok detaylı anlatmıyor. Ayrıca bu durum diğer ülkeler için de geçerli. Öte yandan maalesef çeviriden kaynaklanan sorunlar var, yabancı futbolcuların ve futbol kulüplerinin isimleri çok kez hatalı çevrilmiş, hatta bazen çevrilmemiş. Şota'nın ona hitap ettiği lakap veya isimle ifade edilmiş. Konuyla yakından ilgili olmama rağmen, birçok kez kimden veya hangi kulüpten bahsedildiğini anlayamadım. Bu da bir futbolcunun başından geçenleri anlatırken sorun yaratıyor. ÖZellikle belirtmek isterim, kitabın ciltli oluşu da son derece güzel bir detay.