E-Dergi

hem sanat hem felsefe alanında okuduğum kitaplardan en iyilerine girer, dücane cündioğlunun felsefesine sanat perspektifinden bakmak fazla keyifliydi

içindeki çizimlerin bir çoğu gerçekten çok güzel, hatta kitabı aldığıma pişman olmamamın tek sebebinin çizimler olduğunu söyleyebilirim. çünkü bence içindeki mısralar çok yetersiz ve yüzeyseldi, çoğu sayfada yalnızca tek satır yazıyordu. sadece resimleri satmak için çıkartılmış bir kitap gibi geldi bana. en azından içinde nitelikli ve kıta kıta şiirler olmasını beklerdim.

okunabilir ama bence burada abartıldığı kadar da iyi değildi. yorumları okuduktan sonra beklentim çok yükseldiği için bir tık hayal kırıklığına uğradım

Kitabın orijinalini de almış olup karşılaştırmalı okuyan biri olarak her şeyden önce şunu söyleyebilirim ki kitabın çevirisi muhteşem ötesi. Sait Maden öncesinde de Paul éluard'dan dolayı bildiğim bir çevirmendi, bu kitabı da çevirdiğini görünce düşünmeden aldım, pişman olmadım