E-Dergi

Çeviri gayet başarılı.
Bir kitabın her satırının da altı çizilir mi? Başucu kitabı diye buna denir.

Çift taraflı bir dram ve bakış açısına göre her iki tarafın da haklı olduğunu düşündüğü kısır bir döngü.

Yazar Halil Cibran aynı zamanda şair, filozof ve ressam. Kapak görseli de yazarın kendisinin yaptığı, annesi Kamile Cibran'ın resmi.
Bayıldım.
Bir çırpıda bitti ama kitaplığıma kaldırmayı düşünmüyorum.Tam bir baş ucu eseri. Tüm sayfalar altını çizmelik, her sorunun cevabı üzerinde uzuun uzuuuun düşünmelik. Bu kadar doğru, su gibi berrak bilgiyi bu incecik kitaba nasıl da güzel sığdırmış yazar.

Kitap, okunmak için çalınıyorsa "hırsız" olunur mu? 2. Dünya savaşını çocukluktan ergenliğe geçiş döneminde, Nazi karşıti olunamayan Almanya'da, Yahudi soykırımına giden yol dünya bir sokakta yaşamış, sembol ve kelimelerle beyni yıkanamayan, yıkanmasına izin verilmeyen bir kız çocuğunun hikayesi. 574 sayfa olmasına rağmen bir çırpıda bitiveriyor. Bazen bir türlü kursaktan geçmeyip takılıp kalan incecik kitaplara göre yağ gibi kaydı diyebilirim. Anne Frank'ın Hatıra Defteri ile ortak yönleri, kesişme noktaları çok fazla. 2. dünya savaşını farklı taraflardan ele alsalar da savaşın sivillere yaşattıkları, çektirdikleri sıkıntılar, verdiği acılar, yaşam mücadelesi, değişmiyor. Dostluğun savaşta bile din, ırk, emir, tehdit dinlemedigini, insanların canları pahasına inandıklarından vazgeçmediğini nasıl da güzel örnekliyorlar.

Farklı bir yayınevinden çıkan versiyonunu okumanızı öneririm.