E-Dergi

Modern tüketim toplumlarında göreceli yoksulluk adıyla kamufle edilen yeni fakirliği anlatıyor ve bu durumu yaratan mekanizmaları bunların tüm karmaşıklığına rağmen çok net biçimde anlatıp deyim yerindeyse ipliklerini pazara çıkartıyor fakat bence tüketim toplumundaki yoksullar kitabın isminin imlediği üzere çarkın dışında değil,aksine yarattıkları yedek işçi ordusu nedeniyle bu halde tam da çarkın önemli bir dişlisi olma görevini ifa ediyorlar.

Yazar güldürü etkisi vermek için bizim karagöz veya ortaoyununda da sıkça kullanılan birçok tekniğe(yanlış anlamalar abartılar vs)başvurmuş zaten kitabın genel yapısı da romandan ziyade tiyatroya yakın.Betimleme hemen hiç yokken kurgu tamamen diyalog etrafına örülmüş ama bunlar roman için bir zaaf olmak yerine bence aksine kitabı çok eğlenceli ve rahat okunur hale getirmiş,birçok yerinde gayr-i ihtiyari kahkaha attım.Üstelik 500 küsür sayfalık hacimine rağmen toplam 4 günde okudum.Hazır ucuzlatılmışken alın okuyun okutun hediye edin.

gayet iyi bir çalışma,çevirisi cok özenli ve dipnotlar çok açıklayıcı.