E-Dergi

Birbirinden kıymetli yazar ve şairlerin çocuk ve çocuk edebiyatı konusundaki tespit ve değerlendirmeleri. Bazı istatistik bilgileri ve rakamsal veriler bugün için güncelliğini kaybetmiş olsa da konu halen güncel ve çok önemli.

Eseri beğendim ama çeviri için aynı şeyi söyleyemem. Bazı dizgi ve imla hatalarının yanında düşük cümleler, kitabın okunmasını zorlaştırıyor. Bir dönem sırf Türkçeyi Arapça kelimelerden sözüm ona "temizlemek" için "uydurulan" fakat çoğunluk tarafından benimsenmeyen ve kullanılmayan bazı kelimelerin ısrarla kullanılması metnin anlaşılmasını da zorlaştırmış.

Şair ve şiiri zaten muhteşem. Kitabın yazarı da bu ihtişama yakışır şekilde şerhetmiş şiiri.

Kendine has, anlaşılması zor, kapalı, esrarlı. Derin bir mesajı ve çok özel bir sanatı var.

Okuması son derece zevkli, çarpıcı örnekler ve etkileyici tespitlerle dolu, istifade edilmesi gereken bir kitap.