E-Dergi

Ne okudum ben böyle! Yine hayran kaldım Dostoyevski'ye. 1025 sayfalık kitap bitti diye üzüldüm ve eminim ki Dostoyevski, kitap basıldıktan 4 ay sonra ölmüş olmasaydı kesinlikle devamını da yazacaktı.
Bu kitaba sadece roman demek haksızlık olur. Dostoyevski'nin tüm birikimini aktardığı Karamazov Kardeşler'de; dini, Tanrı'yı, inancı sorguluyor. Siyasi, hukuki konulara da giriyor, yani kitapta 'yok' yoktu.
Okunmalı; sakince,sindire sindire,tadına vara vara okunmalı.

Okuması pek zaman almayan fakat etkisi uzun süren enfes bir novella.
Yazarın, Cennetin Doğusu ve Gazap Üzümleri kitaplarını da aynı beğeniyle okuyacağımı düşünüyorum.

Zor okunangillerden olsa da defalarca okunmaya değer kitaplardan biri de Böyle Söyledi Zerdüşt.Felsefe severler için başucu kitabı fakat felsefeye başlangıç için uygun bir seçim olmaz.
Klasik eserlerde yayınevi ve çeviri kalitesi gerçekten çok etkili,bu sebeple naçizane önerim; İş Bankası Kültür Yayınları Mustafa Tüzel çevirisi ile okumanız.

----Spoiler içerir----

Gonçarov'un Avrupa hayranlığı sebebiyle yoğun bir Batı propagandası okumuş oldum. Oblomov Doğu kültürüyle yokolup gitmeye yüz tutmuştu.
Oblomov karakteri ile Doğu kültürü sembolleştirildi ve böylece Doğu, Batı karşısında mağlup oldu.
Stolts batı, Olga batılılaşmış doğulu ve Oblomov da doğulu olarak karşı karşıya getirildi. Enteresan olan doğu kültürüyle yetişmiş ana babadan doğan Andryuşka kitap sonunda Stolts tarafından yetiştirildi, yani Batılılaşmalıyız dendi. Batı propagandası çok netti.
Batı karşısında, Doğu bu kadar sessiz sedasız gömülmemeliydi. En azından 5 cümlelik bir paragraftan daha fazlasını hakediyordu.

Terimleri, imgeleri ve felsefik cümleleri üzerimize boca ediyor her sayfada fakat rahatsızlık hissi oluşturmadan yapıyor bunu yazar. Araştırmaya da sevkettiği için ayrıca ilgimi çekti, beğenerek okudum fakat sonu pek tatmin edici değildi.