Kitap, klasik bir aşk hikâyesini modern bir bakış açısıyla yeniden ele alıyor. Eserde, Yûsuf ve Züleyha'nın zamansız aşkı, Bekiroğlu'nun zarif ve şiirsel diliyle anlatılıyor. Yazar, bu eski hikâyeyi, derin psikolojik analizler ve karakterlerin iç dünyalarına dair ince gözlemlerle zenginleştiriyor. Bekiroğlu, romanında, aşkın ve tutkunun insan üzerindeki etkisini, Yûsuf'un masumiyeti ve Züleyha'nın yoğun duyguları üzerinden inceliyor.
"Yûsuf ile Züleyha", aynı zamanda maneviyat ve ahlaki değerler üzerine bir tartışma sunuyor. Bekiroğlu, karakterlerin yaşadıkları olaylar aracılığıyla, okuyucuya ahlak, sadakat ve fedakarlık gibi kavramları sorgulatıyor.
Roman, klasik bir hikâyenin günümüz okuyucusuna ulaştırılmasında başarılı bir köprü görevi görüyor ve aşkın evrensel yönlerini yeniden keşfettiriyor. Eser, Bekiroğlu'nun kaleminden çıkan zarif anlatımıyla, edebiyatın evrensel değerlerine katkıda bulunan bir başyapıt olarak nitelendirilebilir.