E-Dergi

türkçesini defalarca okuduğum bir eseri ingilizce de okumak için aldım. türkçesini bilen birisi için ingilizcesi biraz sıkıcı ilerliyor açıkçası. ama jane austen her zaman jane austen'dır. mükemmel bir yazar ve eser.

en sevdiğim yazarın hayatını başka bir kalemden daha okumak istedim. bildiğim kısımları okumak sıktı ama bu benim tercihimdi. kitabın dili oldukça keyifli bence

bir jane austen hayranı olarak bu kısa eserden beklenilen hazzı almak imkansız. ama dönemin dili sebebiyle okurken zorlanacağımı düşünmüştüm, ingilizcesi hiç de zorlamıyor. o sebeple dil pratiği anlamında da herkes kolaylıkla tercih edebilir.

jane austen hayranları için mükemmel bir kitap. bayılarak okudum ama jane austen dilinden ve tarzından çok haz etmeyenlerin boşuna eline almasına gerek yok.

Kitabın resimleri şahane ötesi! Kitapları yırtmaya kıyamayan bir insan olmasam duvarına asar yada çerçeveletirdim o derece. Ama içeriği maalesef hayal kırıklığı. Yazar her bilgi, tavsiye, ipucu vb. Amerika’ya göre yazmış. Birebir çeviri olduğundan Türkiye’de yaşayanları hiç ilgilendirmeyen bir içerik var ne yazık ki..