E-Dergi

Ve bu alanda; milletlerarası sahada, defaatle birçok makalede de atıf yapılan kaliteli bir eser koyan tek kişi.

Hititolog Prof. Dr. Güngör Karauğuz'un "Hz. Nuh, Hz. İbrahim ve Hz. Lut Bağlamında Kur’an Arkeolojisi" ve "Çiviyazılı Kaynaklar, Tevrat, İnciller ve Kur'an'a Göre Adem'in Çocukları" isimli iki değerli çalışması var.

Haygenstein Bey size önce evrim ile darwinizm/neo-darwinizm farkını tam olarak kavramınızı akabinde yeniden bilinçli bir okuma yapmanızı tavsiye ediyorum. Zira kitapta "olmadığı anlatılan görüş" darwinist/neo-darwinist evrim anlayışıdır, insan istisnacılığı ve adem istisnacılığı çerçevesindeki evrim anlayışları değil.

Evrim gerçekliği itibariyle bir tabiat kanunudur. Yani reddetmek gibi bir lüksü yok kimsenin. Nasıl gerçekleştiği hususu ise teorilere açık kısmıdır. İslam düşüncesinde evrim fikri batıdan daha eski bir geçmişe sahip. Mutezili Kindi'den, Sunni İbn Haldun'a, Osmanlıda da Erzurumlu İbrahim Hakkı'ya dek. Fakat her nedense onlarca yıldır evrim bize oldukça populize edilerek ve sanki İslam dışı bir şeymiş gibi gerçek tanımı yapılmadan sadece neo-darwinist çerçevede empoze edilmeye çalışılıyor. Hiçbir fikre ve antiteze sahip olmadan bir kısım cühela müslüman da güya kendilerince evrimi reddederek haşa Allah'ı kurtarabileceklerini düşünüyorlar. Bu kitap evrimi ,Sunni İslam'ı revive eden büyük fikir adamı Gazzali'nin merceğinden, Adamic Exceptionalism ve Human Exceptionalism teorileri çerçevesinde temellendiriyor. Mutlaka okuyun.

Muazzam çeviri. İbn Battuta Türkçe yazsaydı bunu yazardı. Öyle iyi bir çeviri. Abdulsait Aykut (A. Sait Aykut) çevirisi ise bir kitap Arapçadan Türkçeye, iki kere düşünmeye gerek yok. Orijinalden farksız olacağına emin olabilirsiniz.