E-Dergi

Alanında uzman bir ismin eseri. Çoğunlukla Rusça karşılıklarını bildiğimiz kişi ve şehir isimlerin, Ukraynaca telaffuzları kitapta izahatlı bir şekilde verilmiş. Harita ve resimlerin siyah beyaz basılması Vakıfbank Kültür Yayınları'nın verdiği bir karar değil büyük ihtimalle. Kitabın 2015 yılı University of Toronto Press baskısı da siyah beyaz olarak basılmış. Dilimize kazandırılması memnuniyet verici.

Merhaba, kitabın dili Türkçe. Kelimelerin karşılıkları ve ana metin latin harfleriyle yazılmış. Bunun yanı sıra Kur'an harfleriyle de kelimenin aslı ve icap ettiği yerlerde kelimenin geçtiği sure de esasına uygun olarak misal verilmiş.

Osmanlı'nın son zamanlarında yaşanan önemli olayların, dönemin siyasi kadrolarının ve bilhassa Mustafa Kemal'in fikirleri üzerinde yarattığı etki iyi bir şekilde anlatılmış. Sıkılmadan okunacak, döneme ve Atatürk'e dair genel bilgi sahibi olacağınız bir kitap.

Osmanlıca - Türkçe sözlük adı altında satılan kitaplardan farkı, Kur'an-ı Kerim kökenli kavramların ve kelimelerin Türkçe'nin temelini oluşturduğu iddiasıyla hazırlanmış olması. Önsöz yerine geçen İsmet Özel'le yapılan mülakatı okumak bilgilendirici olacaktır.

Kaliteli baskıya sahip, çok geniş ve nitelikli bir başvuru kitabı.