E-Dergi

Her uluslararası ilişkilercinin kitaplığında olması gereken bir eser. Fahir Armaoğlu kadar detayla boğmuyor insanı, yalnız olayları tam anlamıyla tarihsel sıralamaya göre işlemiyor, ileri geri yapıyor sürekli. Önsözde kendisi de kabul etmiş zaten bunun okuyucuya zorluk çıkaracağını. Bir de ateşkes yerine ‘bırakışma’, zirve yerine ‘doruk’ gibi gereksiz yere garip kavramlar kullanıyor.

Siyasal düşünceler tarihi kitaplarından okumaya alışık olduğunuz isimlerin genelde es geçilen, uluslararası ilişkiler disiplini alanına giren açıklamalarını ortaya çıkarması bakımından iyi bir kitap. Yalnız dilin açık ve akıcı olduğu yönündeki yorumlara kesinlikle katılmıyorum. Orijinal metne bakma fırsatım olmadı ama bana daha çok çeviriden kaynaklı bir okuma zorluğu gibi geliyor. Buna devrik cümleler, yazım yanlışları ve aynı cümlelerin tekrar etmesi gibi hatalar da eklenince okuma şevkiniz kırılıyor.