E-Dergi

Çok ters bir zamanda, bir ayrılık sonrası okuduğum için beni yoran hatta belki de yıpratan bir kitap. Sabahattin Ali karakterlerin ruhsal betimlemelerini o kadar güzel yapıyor ki kendinizi gerçek bir olayın içinde sanki karakterlerden birisiymiş gibi hissediyorsunuz.

Kitabı kadar başarılı olmasa da güzel bir uyarlama olmuş ve fiyatını göz önünde bulundurursak mutlaka almanızı tavsiye ederim, bu fiyat için beklentinin çok üzerinde.

Çok tavsiye edilen bir çizgiroman serisi olduğu için merak ediyordum ve tavsiye edildiği kadar var diyebilirim. Özgün bir konusu, sert bir amerikan mizahı ve ilginç karakterleri var. Çizimleri de gerçekten çok iyi.

İlyada destanından farklı bir eser olduğunu belirtmek gerek. İlyada'da tanrılar her şeye fazlasıyla yön verirken bu kitapta tanrıların etkisini İlyada'da olduğu kadar göremiyorsunuz. Bu kitap biraz daha roman gibi diyebiliriz. İlyada'ya göre daha kolay okunan ve daha sürükleyici bir kitap. Ayrıca Dante'nin İlahi komedya'sına da bu kitabın ilham olduğunu düşünüyorum, okuyunca sebebini anlayacaksınız muhtemelen.

Rekin Teksoy inanılmaz bir iş çıkarmış çeviride. Gerçekten hem şiir yapısını koruyup hem modern Türkçe ile muhteşem bir çeviri yapıp hem de çeviri notlarında en ufak detaya kadar açıklamış. Kitaba eklenen illüstrasyonlar da kitabın zevkini iki katına çıkarıyor. İlahi komedya okuyacaksanız bu setten okuyun kesinlikle.