Toplam yorum: 3.284.947
Bu ayki yorum: 6.453
E-Dergi
zulcenahayn Tarafından Yapılan Yorumlar
antik çağdan başlayarak on dördüncü yüzyıla kadar felsefe tarihi ve önemli filozofların köklü görüşleri kısa öz anlatılmış. Ancak bazı açıklamalar daha net olabilirdi bu yüzden kitapta belirgin verilmeyen konuyla ilgili ek bir kaynağa gereksinim duyulabiliyor. kitabın sonunda bazı felsefi terimler ile felsefi akımların açıklanması da okuyucuya büyük oranda kolaylık sağlamakta. felsefeye önemli noktalarıyla aşina olmak için okunabilir.
kitap okuyucuyu istatistiklere boğmadan anlaşılır bir dille kaleme alınmış. tercüme kötü sayılmaz. kitabın en büyük eksiği sonunda kelime indeksi bölümünün bulunmuyor oluşu
Her baskıda biraz daha iyileştirilmesine rağmen eser, hala tercüme yanlışları, ifade bozuklukları, kelime seçimindeki isabetsizlikler ve benzeri hatalar ihtiva etmektedir.
Kitapta dört mezhebe uymayan şahsi fetvalar var. Ömer Nasuhi Bilmen'in ilmihalini tavsiye ederim
Konuların anlaşılması ve pekiştirilmesi için hayati öneme sahip örnek cümlelerin türkçesi verilmemiş. Bazılarını kendinizi zorlayarak bulabiliyorsunuz ama çoğunda tam çevirisini yapamıyor ve bu yüzden örnek üzerinden, anlatılanları yarım yamalak anlıyorsunuz. İngilizce öğretmekten çok ticari kaygılarla basılmış gibi geldi.