E-Dergi

tercume edilirken orjinal metne fazla baglı kalinmamış ki ben kalinması ve ondan sonra açıklama gerekiyorsa yapılması taraftaryim ancak alakasız farkli manalar cıkmamasına da dikkat edilmiş. Kapalı görulen bazi kelimeler dipnotlarla yetersiz de olsa izah edilmeye calısılmıs.

Yazar kitapta Erdogani Abdulhamit Han ile karşilaştırma talihsizliginde bulunmuş. Bu da yazar icin tarihe geçecek bir utanç vesikasi olarak kalacaktır.

Abdulhay efendi hz. nin Hikemi Ataiyye isimli eseri ders olarak isledigi sohbetlerinde bulunanlarin tuttuğu notlardan oluşturulmustur. Zikredilen eserin siradan bir alimden ziyade veli bir zat tarafından tefsir edilmesinin kiymeti sanirim anlasılıyordur.

İlk bölümde Batının ortaçağ'dan aydınlanmaya insan anlayışı ele alınıyor, ikinci kısımda Transhümanizmin felsefi temelleri güncel gelişmeler eşliğinde aktarılıyor. Üçüncü ayrımda da transhümanizmin posthümanizme evrilme süreci örneklerle işleniyor. Transhümanizm alanında az sayıda çalışma olduğu düşünülürse önemi ortaya çıkar sanırım.

Dinimiz bırakın mezhebi reddetmeyi tam aksine ihtilafı rahmet olarak görür. Evet yüce kitabımız apaçık bir kitap olmakla beraber bu bütün ayetler için geçerli değil. Yoksa aynı Kur'an'ın Peygamber'e sav ayetlerimizi açıklayasın ki insanlar kendilerine indirileni anlayıp öğüt alsınlar diye bir vazife vermesi anlamsız yersiz olurdu.