E-Dergi

Samed Behrengi (1939-1968) adını Türkiyeli çocuklar artık çok iyi biliyorlar. İran'ın Azerbaycan kesiminde doğan, ülkesindeki ve dünyadaki haksızlıklara, yazdığı masallarla, öykülerle karşı çıkan bu değerli yazar, ne yazık ki çok genç yaşta, -yirmi dokuz yaşında- öldürülerek etkisiz hale getirildi. Ama özellikle Küçük Karabalık adlı kitabı 'Bologna Kitap Fuarı'nda, dünyada o yılın en başarılı çocuk kitabı seçildikten sonra, bu yazarın ünü dünyanın dört bir yanına yayıldı. Çocuk kitapları dizimizde Samed Behrengi'nin bütün kitaplarını bir bir yayımlayacağız; hem de yazıldığı Farsça dilinden çevirterek. Bir Vardı Bir Yoktu adlı bu kitabında yazarın kısa masallarını bulacaksınız. Samed Behrengi'yi okuyunca, gerçek arkadaşlığın, dostluğun ne olduğunu daha çabuk öğrenecek, çevrenizde olup bitenleri daha çabuk kavrayacaksınız.

Sevgili çocuklar, bu masalı, masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım. İstedim ki, ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız; o yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz; bu dertlerin, acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz. Amacım buydu.'
İranlı ünlü masalcı Samed Behrengi, bu masalı için böyle bir açıklama yapıyor. Püsküllü Deve adıyla sunduğumuz bu masal, yazarın en sevilen masallarından biri. Bu masalda, babasıyla büyük kente gelen küçük yoksul bir çocuğun, büyük bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu dile getiriliyor. Hiçbir zaman o deveye sahip olamayacak olan küçük çocukla, oyuncak püsküllü deve arasında geçen bu güzel serüveni severek okuyacağınıza inanıyoruz. Ama yazarın da dediği gibi: sakın masaldaki çocuğa benzemeye kalkışmayın.

Kargaların dilinden anlayan kız…

Ulduz, yalnızlıktan sıkılan bir kızdır. Bigr gün, bir karga gelir ve yavrularından birini uldaz’a bırakmayı önerir. Ulduz bu öneriye çok sevinir. Küçük karga oğlan öylesine şirindir ki! Yalnız, büyük bir sorun vardır: ulduz’un üvey annesi kargaları hiç mi hiç sevmemektedir.

Samed Behrengi (1939-1968), İranlı bir yazar. On bir yıl İran’ın Azerbaycan kesiminde köy köy dolaşarak öğretmenlik yaptı. Öğretmenken bile öğrenciliği bırakmadı: Halkın dilinde dolaşan masalları, söylenceleri derledi, yorumladı, yeniden yazdı. Bu arada Tebriz Üniversitesinde İngilizce öğrenimi gördü. 1968 yılının Eylül ayında, daha 29 yaşındayken, Aras Irmağı kışısında ölüsü bulundu. Yüzerken boğulduğu söylendisi yayıldıysa da buna kimse inanmadı. Çünkü Samed Behrengi, yazdığı masallarla, ülkesinin başına çöreklenmiş Şahlık düzenini açık açık eleştiriyor, her türlü baskı yönetimine karşı çıkıyordu. Küçük Kara Balık, onun yalnızca İran’da 

İhaneti iblisler yazadursun, ben vefa ve sadakati yazacağım…”
 Berzem…
Muhteşem çağın mütevazı çocuklarının hikâyesi…
Akademik hayatını Selçuklu tarihinin, Selçuklu kültür ve medeniyetinin bilinmeyenlerini araştırmakla geçiren Erkan Göksu’nun kaleminden…
Tarihin romana değil, romanın tarihe malzeme olduğu ‘gerçek’ bir tarihî roman...
Bu romanda gerçek olayları okuyacak, gerçek insanlarla tanışacak, gerçek mekânlarda dolaşacak, gerçek hayaller kuracaksınız...