E-Dergi

içeriği, iddiasını karşılamaktan uzak; ancak yerli ve yabancı görüşleri aynı konu başlığı içinde harmanlaması okuyucuya kolaylık sağlıyor

Kitap alanında neredeyse tek, bu açıdan eşsiz bir özelliğe sahip; keşke çeviri konusunda da aynı özen gösterilseydi; yine de takdir etmek lazım 700 sayfalık kitabı g..g.le translate den çevirmek kolay değil.

Bir bütün olarak kafkaslar tarihi hakkında doyurucu bir eser. Ama basım tarihine rağmen yazarın İslam önyargısı kitaba damga vurmuş ne yazık ki. Doğu hristiyanlarının kendi aralarındaki ilişkileri ve başkarılan davranışları Şirin baba liderliğindeki şirin köyü gibi sessiz ve sakin tasvir edilmiş iken müslümanların her şeyi vergilendirmeleri bile "zalimce" ve "gaddarca"... evet İslam ve müsülümanlar hakkındaki hemen her cümlenin içinde "zalimce" ve "gaddarca" ifadelerini buluyorsunuz. "gaddarca vergilendirme" diye tümce var kitapta!

Kitabın 1453 öncesi kısmı gayet güzel ama 1453 sonrası buram buram buram oryantalizm kokuyor bir de yazarın 1453 sonrası için kafkasyalı beyaz köle hassasiyeti var sanırım, zira kitabın bu kısmı İstanbul tarihi değil İstanbul haremlerindeki kafkasyalı beyaz kölelerin tarihi

hacminin hakkını veren bir kitap. ancak aşırı derecede "avrupa-merkezli tarih" anlayışının ürünü. üstelik yazarı hemen her bölümde bunun altını çizerek bundan gurur duymuş olduğunu bize hissettiriyor.