E-Dergi

Döneme ve insanların yaşadıklarına yakından tanık olmak için okunması gereken bir eser.

Ağır ilerleyen bir süreç oldu. Rimbaud bana hitap etti mi?
Bütün olarak değil belki ama parça parça kendimi buldum diyebilirim.
Uyaklı ve düz yazı türünde şiirler. Çeviri de olabildiğince titiz yapılmış.

...
Uyumak istiyorum biraz,
Biraz, bir dakika, bir yüzyıl;
Ama herkes bilmeli ölmediğimi;
Küçük bir arkadaşı olduğumu rüzgârların,
Gözyaşlarımın büyük gölgesi olduğumu,
Bir altın olduğunu dudaklarımda, solmayan.
..."

"Bana gelirseniz şayet
yavaş ve yeğni gelin

yalnızlığımın ince
porseleni
çatlamasın"

Bu nasıl naif bir anlatımdır, bir kaç dizede dünyayı içinde taşımanın en şık aktarımı...

Eserde bölümler var belli başlıklarla deneme tarzında yazılmış.Kitabı ele alışınıza göre sizi yönlendiren bana kalırsa aforizma niteliginde ki muhteşem eser.Özelikle 4 saat çalışma fikri çok iyi