E-Dergi

iktisatın babası olarak bilinen Adam Smith'in çığır açan uzun araştırmalara ve detaylı incelemelere dayanan kitabı. Bazen insana sanki bir hikaye anlatıyormuşçasına bazen de banka hesabı yapıyormuşçasına iktisatı anlattığı mükemmel eseri...

yazarın gerçekten tarzı çok orjinal ne akımı başlattığını bilmem ama bayağı hoşuma gitti konuyla ilgili şeyleri direk hiçbir şeye bağlamadan söylemesi coşku yarattı bende...
Diğer bir mevzu ise çevirmen... Bence bir roman ancak bu kadar kötü çevrilir çünkü tamamen bizim kültürümüze göre çevirmiş yani tamlamalar cümleler deyimler atasözleriyle sanki romandaki bir Türk'müş gibi hissediyorsunuz ve bu bir karmaşaya yol açıyor. Bence olduğu gibi çevirseydi eserin kıymetini kesinlikle daha iyi anlardık o yüzden çeviriyi hiç iyi bulmadım ama yine de çevirmenin eline sağlık... Her şeye rağmen orjinalini okuyabilecek düzeyde olanlar varsa kesinlikler oradan okusunlar, ama okuyamayanlar yine de Türkçesinden okusunlar tabi... Çünkü anlatım tarzı bu kadar sıradışı bir yazarla bir daha karşılaşmaları çok zor...

bence okunması gereken şark klasiklerinin başında geliyor ve şu anda kampaya da varken herkese tavsiye ederim

şu an sitenin çok güzel bir kampanyası var özellikle benim gibi şark klasiklerine ilgi duyanların edinmesini tavsiye ederim.

kitap daha yeni elime geçti ve içini biraz karıştırdım gerçekten beklediğimden daha özenliydi hem öztürkçesi hem de şimdiki türkçesiyle hazırlanmış. Bu hatırı sayılır indirim varken herkesin edinmesini tavsiye ederim