E-Dergi

şark klasiklerine göz atmaya bu eserle başladım sadinin dilini çok sevdim aslında farsça öğrenip asıl dilinde okumak daha etkili olur sadece şahname için bile gerçekten farsça öğrenilebilir.

dostoyevskinin bunu 25 günde yazmış olduğuna hala inanamıyorum gerçekten çok başarılı.

ilk üç kitaba göre gerçekten daha yavaş bir kitap okurken acaba adams a bunu zorlamı yazdırdılar dedim kabalcının baskısını aldığım için mutluyum.

puşkinin önemli eserlerinden biri modern rus edebiyatının başlangıcı sayılabilir puşkin kitap dönemin rusyasını anlamak açısından önemli tarihsel olaylar üzerine başarılı bir kurgu ile roman tasarlanmış. çeviriyi gayet başarılı buldum özellikle şarkılar ve atasözleri aslına sadık kalarak ve türkçenin ahengi bozulmadan çevirilmiş.

yazıldığı döneme göre gerçekten bayağı ileri bir bilim kurgu bizde bundan 60-70 sene sonra daha yeni yeni şair evlenmesi falan yazılırken adamlar bundan 150 yıl önce bilim kurgu yazmışlar.