E-Dergi

tek kelimeyle harika, her zamnki gibi!

ben bu kadının yazdıklarına bayılıyorum

bu serinin tamamı okunmalı. serinin 4. kitabında lagercrantz'ın tarzı belki larrson kadar etkileyici değil diye düşünürken bu kitapla adeta yüzüme atılan bir tokat gibi cevap vermiş oldu

yine sürükleyici mi; evet. yine iki günde bitti mi; evet ama nedense diğer kitapları kadar beğenemedim

her yerde sürekli yazarın kimliğine dair tahminler var. evet, çok büyük ihtimalle yazar bir Türk, çok bariz emareler var. mesela bir yerde bir araç için arka çekişli araba diye bir tabi var bu terimin ingilizce'den bu şekilde çevrilmesi mümkün değil. bir araç ya ön çekişli olur ya da arka itişli. ingilizce'den arka itişliyi hiçbir çevirmen arka çekiş diye çevirmez. tahminimce yazar, din üzerinden çok eleştiri yaptığı için kimliğini saklama gereği duyuyor ülkemizde. ama bu kitaplarının kalitesi açısından bir şeyi değiştirmiyor. kentigerna, gerçek veya mahlas kullanan biri olsun, mükemmel yazıyor. ve bütün kitaplarının sonunda final bizi mutlaka ters köşe yaptırıyor. ama kitaplarının bu beklentiyle değil, akıcılığına kapılarak okumalı. daha da önemlisi bu kitapları yazan bir türk ise daha çok reklamı yapılmalı diye düşünüyorum. diğer bütün kitapları gibi bu kitap da mükemmeldi ve ben en çok tanrının psikopat çocuklarını beğendim