E-Dergi

Müthiş bir alegori! Akıcı ve sade bir üslupla yazmış yine Sotakis. Sonlara doğru, Satre'ın Duvar adlı kitabından bir hikayeyi hissettirse de öyle olmadığını görmek, hoş bir sürpriz yaşattı. Varsa öyle bir tanım; 'Kafkaesk Aydınlığı' diye nitelerdim bıraktığı esini.

Bu incecik kitabın öyle göz kamaştırıcı bir vaadi var. Ne var ki; metnin, ya Tarde'nin teorisini aktaran yazarlardan ya da çevirmenden kaynaklanan bir nedenle, okumansı o denli kolay değil; iktisat eğitimli biri olarak, varsayıldığının aksine, irrasyonel olan öznenin nasıl tam anlamıyla ölçümlenebileceğini anlayamadım.

Felsefeyi sevdirebilecek; her bir bölümünü adeta güzel bir öykü heyecanıyla okutabilecek içerikte ve anlatım dilinde yazılmış, zihni okşayan bir eser olmuş.

Son derece sade, duru bir anlatımı var Ferraris'in. Eğer iyi bir gözlemciyseniz, yaşanılanların kuramsal sahadaki karşılığı ile yüz yüze geliyorsunuz; tanıdık bir bölge.
Kitabın tanıtım metni içeriğini bire bir yansıtıyor. Dört yıldızla yetinmem asla kitabın değerini eksiltmez; sadece bana yeni bir bakış getirmediği içindir.

Bu kitaptaki özellikle ilk iki makalenin tüm düşünme adımlarını içeren aynı yazar ve çevirmenin 'Sonluluğun Sonrası' eserini bu kitaptan önce okumuş olmak, bana göre kolaylaştırıcı ve kıymetlidir.
Çeviri açık ve net.