E-Dergi

Frode Grytten'ın okuduğum ilk kitabı. Çok sevdiğim diğer norveçli yazar Per Petterson'a benziyor edebiyat evreni; dinamik bir durağanlık içinde koca bir yaşama kademe kademe açılan birbirinden derin manzaralar içeren pencereler. Okurken, taze bir yas sürecindeydim. Doğal olanı öyle aktarmış ki; hislerime, beklenenin aksine, iyi geldi.

Dag Solstad çevirisi yapılmış tüm kitaplarında gözden kaçabilecek küçüklükte bir edimi ya da hissi iğneyle kuyu kazar gibi işler ve sofrasından bin bir çeşit lezzet tatmış olarak uğurlar sizi. Tümünü severek okumuştum ama bunu apayrı bir yere koyuyorum; oyunbaz, heyecan dolu bir serüven.

Peygamberin Şarkısı'nı sevdiğim ve yazar ne sunsa okuyacağım için başladım, bir solukta bitirdim. İnsanın deneyimleyerek bilmesi nadir durumları hayal etme ve aktarma gücü ile bunu derinlikli bir biçimde ifade etmesi çok etkileyici.

Gaye Boralıoğlu'nun tüm eserlerini severek okumuş biri olarak bu romanını ayrı bir yere koyuyorum çünkü iliklerimize kadar hissettiğimiz 2025 Türkiye'sinin alegorisini öyle incelikli dokumuş, öyle 'masalsı gerçeklikte' anlatmış ki; her birimizi, cevaplamaktan kaçındığı o en can yakıcı soruyla yüzleşmeye çağırıyor. Bir solukta bitecek parlaklıkta olmasına inat, tadına vara vara okudum.

Pek çokları gibi bir Borges hayranı olarak büyük bir arzuyla başladım bir radyo programındaki onunla yapılan söyleşileri içeren bu kitaba. Ne var ki eserlerindeki büyüyü hissedemedim sohbetinde; hem kurgunun üstün olmasının daha beklenilir olması hem de 84 yaşının getirdiği ve kendinin de itiraf ettiği ara ara tekrara düşmesi nedeniyle. Ama Borges ile ilgili ne olsa okuyabilirim.