E-Dergi

Doğrusu metin çevirilerinde hata var, arkada verilen kelime anlamları ile metnin Türkçe'ye çevriminde kullanılan kelimelerin çoğu farklı Hem eklerle ilgi en ufak bir bilginin bile bulunmayışı bu kitabın en büyük eksikliği bence.

Bir kelime her satırda geçiyorsa bu geçen satırların tamamına yakınında bu kelime hep farklı anlamlarda geçiyor, bunun nedenini çok öğrenmek isterim doğrusu, elime alıp çalışmak istediğimde her defasında bu sorular zihnimi oldukça kurcalıyor.

Benim Halit Ertuğrul ile tanışmam bu kitap sayesinde olmuştur ve sonra da diğer kitaplarını takip etmeye başladım, okunmaya değmeyecek kitaplara zaman ayıracağınıza kısa ve öz ,gerçekleri anlatan bu tür eserler okuyun arkadaşlar, inanın ki yaşadığınız zamanın, elinizin içinde tuttuğunuzu sandığınız bu zamanın değerinin farkına varmakla kalmayacak artık bazı şeyleri uygulamaya koyabileceksiniz.

Bu kitabı sadece ama sadece ''İnsan ne ile yaşar'' adlı hikayeyi okumak için aldım; çünkü kitap içinde yer alan diğer hikayeleri okumuştum önceden. Gelelim eserin adı ile aynı olan hikayemize, kısa ve öz herhalde bu tür öyküler için söylense, anlatılmak istenen bu kadar mı güzel verilir okuyucuya. Ağlamak geldi içimden, zor tuttum kendimi, insan kendisini bir kere daha tanıma yolculuğuna çıkıyor sanki.

Maxime Chattam, o benim için harika bir gerilim yazarı. İlk eseri Kötü Ruh'la beni etkiledi, ikinci kitabı Karanlığın Soluğu ile beni kendine bağladı ve bende bıraktığı etkiyi en üst seviyeye sıçrattı ve serinin son kitabı Kara Büyü'yle de beni gerçekten kara bir büyünün içine sürükledi, ben artık bir Chattamcıyım, hazırlamakta olduğu kitabı sabırsızlıkla beklemekteyim.

Eğer hala bu 3 kitabı sırasıyla okuyup bitirmediyseniz çok şey ama çok şey kaçırdınız, okuyun ve Chattam farkını kendi gözlerinizle görün.

Yusuf u Züleyha metnini ders olarak gördüğüm bir dönemde 'bu metni duygu yönünden daha iyi anlayabilmemi sağlayabilecek bir kitap var mı?' sorusundan yola çıkarak araştırma yaptığım bir dönemde buldum bu eseri ben ve bu eserle ilgili yayınevine bir e-mail yollanmış onu okudum çok etkilendim, almalıyım ve bu duyguları ben de yaşamalı ve hissetmeliyim diye düşündüm, çok iyi bir istekle başladığım eseri aynı istekle bitirdiğimi söyleyemem, duygu yoğunluğu beklediğim gibi değildi, ama yine de anlatım dili farklılığı beni şaşırtmaya yetti.Yine de okunmaya değer bir kitap.